Convert between Overworld and Nether coordinates (× 8 / ÷ 8).